Wird dieser Newsletter nicht richtig dargestellt? Wechseln Sie zur Website-Ansicht.
This newsletter is not displayed properly? Go to the website view.

   
    X-Floc Newsletter 12/2011
       
         
 
       
   

Liebe Einblas-Profis,

wir stehen nun kurz vor dem Umzug in unser neues Gebäude in der Rosine-Starz-Straße 12. Die ersten Kisten werden schon gepackt. Trotzdem gibt es Neuigkeiten und Infos zum Umzug:

Ihr X-Floc-Team


Dear Blow-in Pros,

we are getting ready to move soon to our new building in the Rosine-Starz-Straße 12. The first removal boxes are already packed. However, we have some exciting product news and information before our move:

Your X-Floc-Team


   
       
   

S-Jet 63 jetzt erhältlich | now available!

 

S-Jet 63 jetzt erhältlich!.

Die S-Jet 63 Drehdüse mit Entlüftung. Staubsack und integrierter Schlauchdurchführung ist nun erhältlich. Die Testphase hat unsere Erwartungen übertroffen.
Wir sind gespannt auf Ihre Rückmeldung.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen dazu oder laden Sie das Produkt-Flugblatt herunter.


S-Jet 63 now available!

TThe fully-ventilated S-Jet 63 rotary nozzle including dust bag and integrated hose channel is now available for purchase. Our extensive testing program exceeded all our expectations! With this in mind, we are looking very forward to your feedback.

Visit our website to get more information or download our flyer.

 

   
   

Einblasschlauch | blow-in hose

 

Wussten Sie schon…

… unsere Einblasschläuche sind ab sofort auch in der Länge 20 Meter erhältlich und es gibt sie in zwei Härtegraden:

  • Blau: weicher, leichter drehbar, bestens geeignet für kleine bis mittelgroße Felder und Hohlräume, gute Steifigkeitseigenschaften
  • Rot: härter, dadurch hohe Steifigkeit, bestens geeignet für große oder sehr lange Felder und Hohlräume

Did you know…

… our blow-in hoses are available from today in the length 20 meters and we provide two degrees of hardness:

  • Blue: more flexible, easier twistable, ideal for small up to medium sized fields and cavities; good stiffness properties
  • Red: harder, much high stiffness, ideal for big and very long fields and cavities

 

   
   

Entlüftungsklemmstutzen

Funktion Entlüftungsklemmstutzen

 

Entlüftungsklemmstutzen für empfindliche Beplankungen

Seit kurzem haben wir diesen Entlüftungsklemmstutzen im Programm. Er dient als Arbeitshilfe bei empfindlichen Beplankungen wie Gipskartonplatten. Bohren Sie ein zweites Loch am unteren Ende des Gefachs und platzieren Sie den Entlüftungsklemmstutzen. Nun können Sie wie gewohnt einblasen. Der Vorteil ist, dass Sie eine konstante Entlüftung im Gefach haben, die die Beplankung sicher vor Beschädigungen schützt.
Die Artikelnummer ist 5169.


Ventilating clemp flange for tender planking materials

Quite recently we have added this ventilating clamping flange to our product range. It is an additional working aid for sensitive planking materials like plasterboard. Just drill a second hole near to the bottom end of the compartment and attach the clamping flange. The advantage is that you have constant ventilation in the compartment, which protects the planking material against damage from, for example, over-pressure.
The article number for ordering is 5169.

 

   
   

Rosine-Starz-Straße 12

 

Umzug KW14/15

In den Kalenderwochen 14/15 findet unser Umzug in die Rosine-Starz-Straße 12 statt. Haben Sie bitte Verständnis, wenn wir in diesen Tagen vielleicht nicht ganz so gut erreichbar sind. Es kommt eventuell auch zu leichten Verzögerungen bei den Lieferungen.

Move calender week 14/15

In calender week 14/15 our move to Rosine-Starz-Straße 12 takes place. Please understand that we are maybe not as accessible in these days as you are used to. It could maybe come to small delays in delivery.

 

   
       
   

Hinweis: Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie X-Floc Kunde sind oder weil Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter angemeldet haben. Ihre Daten unterliegen den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen und werden nicht an Dritte weitergegeben. Über Anregungen und Feedback freuen wir uns.

Stimmen Ihre Daten noch? Ändern
Newsletter-Abonnement beenden? Abmelden

Notes: You are receiving this newsletter because you are X-Floc customer or you have subscribed for our newsletter. We respect your privacy and ensure you, not to pass your personal data to any third parties. Suggestions and feedback are always welcome.

Your data are still correct? Change
Newsletter Unsubscribe? Cancel


X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH
Rosine-Starz-Straße 12
71272 Renningen
Germany

Telefon: +49-7159-80470-30
Telefax: +49-7159-80470-40

E-Mail: info@x-floc.com
Internet: www.x-floc.com

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Axel Greiner (Dipl.-Ing.)
Registergericht: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer: HRB 252452
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß; § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 812 110 256
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß; TMG: Axel Greiner